{"id":45890,"date":"2023-06-18T14:14:37","date_gmt":"2023-06-18T11:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/crcica.org\/?page_id=45890"},"modified":"2024-01-11T13:14:33","modified_gmt":"2024-01-11T11:14:33","slug":"rules2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crcica.org\/fr\/rules2024\/","title":{"rendered":"Le CRCICA d\u00e9voile son projet de nouveau R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage 2023"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"45890\" data-post-id=\"45890\" data-obj-id=\"45890\" class=\"elementor elementor-45890 dce-elementor-post-45890 elementor-41380\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0731b0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0731b0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90174a8\" data-id=\"90174a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038b7c0 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"038b7c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le CRCICA d\u00e9voile son projet de nouveau R\u00e8glement d'arbitrage 2023<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64de19a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64de19a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b99a54\" data-id=\"4b99a54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6fe5a de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f6fe5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Le Centre r\u00e9gional du Caire pour l&rsquo;arbitrage commercial international (CRCICA) d\u00e9voile son projet de R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage CRCICA qui entrera en vigueur en 2023, \u00e0 une date qui sera d\u00e9termin\u00e9e tr\u00e9s prochainement.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Mis \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en 2011, le R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage du CRCICA est modifi\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs et prendre en consideration l&rsquo;\u00e9volution du r\u00e8glement des diff\u00e9rends et des besoins du commerce. Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 est en cours d&rsquo;adoption par le Conseil d&rsquo;administration du CRCICA.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 qui entrera en vigueur cette ann\u00e9e, \u00e0 une date qui sera ulterieurement d\u00e9termin\u00e9e, pourra faire l&rsquo;objet de corrections \u00e9ditoriales d&rsquo;ici l\u00e0.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le projet de R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage du CRCICA 2023 est disponible en anglais, en arabe et en fran\u00e7ais.<\/p><p>Le CRCICA remercie la communaut\u00e9 de l&rsquo;arbitrage d&rsquo;avoir fourni ses commentaires sur le projet de nouveau R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage du CRCICA 2023 \u00e0 la date limite fix\u00e9e au 26 juillet 2023. Le R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage 2023 du CRCICA sera annonc\u00e9 prochainement.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495bbbd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"495bbbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_FR.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Fran\u00e7ais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_AR.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Arabe)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec94ea elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aec94ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8334f2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8334f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2f471 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc2f471\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-527a568\" data-id=\"527a568\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fa8a3 elementor-hidden-mobile elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"11fa8a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_FR.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Fran\u00e7ais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Anglais)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/rules\/arbitration\/text\/draft_cr_Arb_Rules_2023_AR.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le projet de R\u00e8glement d\u2019arbitrage du CRCICA 2023 (Arabe)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0ccf7 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9f0ccf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a6a99 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"b4a6a99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\"><p class=\"wpml-ls-statics-post_translations wpml-ls\">This post is also available in: \n    <span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/crcica.org\/\" class=\"wpml-ls-link\"><span class=\"wpml-ls-display\">Anglais<\/span><\/a><\/span>    <span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\"><a href=\"https:\/\/crcica.org\/ar\/\" class=\"wpml-ls-link\"><span class=\"wpml-ls-display\">Arabe<\/span><\/a><\/span><\/p><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CRCICA d\u00e9voile son projet de nouveau R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage 2023 Le Centre r\u00e9gional du Caire pour l&rsquo;arbitrage commercial international (CRCICA) d\u00e9voile son projet de R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage CRCICA qui entrera en vigueur en 2023, \u00e0 une date qui sera d\u00e9termin\u00e9e tr\u00e9s prochainement. Mis \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en 2011, le R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage du CRCICA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":42983,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-45890","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","circle-sale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crcica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}