يسر مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (CRCICA) أن يعلن عن النشر الرسمي للترجمة الروسية لقواعد التحكيم لعام 2024 عبر موقعه الإلكتروني.
أُعِدَّت هذه الترجمة من قِبَل مجموعة RAA25، وهي مجموعة الأعضاء الشباب التابعة لجمعية التحكيم الروسية (RAA). وفي هذا الصدد، يتقدم المركز بخالص الشكر والتقدير إلى السيد/ فلاديمير خفالي، الشريك الرئيسي في مكتب مانسورز (Mansors) وعضو مجلس أمناء المركز، وإلى كافة أعضاء فريق RAA25، وذلك لجهودهم المتميزة وتعاونهم المُثمر.
إن إتاحة قواعد التحكيم لعام 2024 حالياً باللغات الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والروسية، تعكس التزام المركز الراسخ بتعزيز إمكانية الوصول والشفافية وتطبيق أرقى المعايير الدولية.
وإذ يثمن المركز هذا التعاون البنّاء مع جمعية التحكيم الروسية (RAA) ومجموعة RAA25، فإنه يتطلع إلى مواصلة مد جسور التواصل والتعاون مع مجتمعات التحكيم في جميع أنحاء العالم.
ندعوكم لزيارة موقعنا الإلكتروني للاطلاع على المزيد من التفاصيل: https://crcica.org/arbitration/crcica-arbitration-rules/