مع اقتراب نهاية العام، نود أن نعرب عن خالص امتناننا لجميع الكوادر الموهوبة التي انضمت إلى برنامج التدريب لدى مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي لعام 2025. لقد شهد المركز هذا العام حيوية ملموسة بفضل مجموعة متنوعة من المهنيين القانونيين الواعدين الذين قدموا رؤى متجددة، وتفانياً كبيراً، وشغفاً مشتركاً بالتحكيم الدولي. إن مساهماتهم كانت ذات قيمة بالغة في عملياتنا اليومية ومبادراتنا البحثية، وقد كان من دواعي سرورنا أن نشهد تطورهم المهني عن كثب. نحن فخورون للغاية بإنجازاتهم، ونجدد التزامنا برعاية الجيل القادم من خبراء الوسائل البديلة لتسوية المنازعات (ADR).
حبيبة صالح (أكتوبر – نوفمبر 2025)
أنا حبيبة صالح، امتدت فترة تدريبي في مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي من 1 أكتوبر إلى 13 نوفمبر 2025. خلال هذه الفترة، أُسندت إليّ المهام التالية: المساعدة في إعداد وتنظيم الوثائق المطلوبة لقضايا التحكيم القائمة، إعداد ملخصات القضايا ومراجعة المستندات، حضور جلسات الاستماع وصياغة المذكرات، معاونة فريق إدارة القضايا في تنظيم الملفات والمهام الإدارية، ودعم تنظيم المؤتمرات التي عقدت في المركز.
عمر سيد (أكتوبر 2025)
عمر سيد، طالب في السنة النهائية بكلية الحقوق جامعة القاهرة، وخريج أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ومهتم بالقانون الدولي العام والتنمية المستدامة. خلال فترة تدريبي بالمركز، اكتسبت خبرة قانونية ودبلوماسية قيمة من خلال مشاركتي في جلسات التحكيم وتنظيم “احتفالية المركز” (CRCICA Soirée). لقد أتاح لي العمل عن كثب مع فريق المركز فرصة مراقبة كيفية تقاطع الأطر القانونية والحوار الدبلوماسي لتسوية المنازعات وبناء التفاهم الدولي. عززت هذه التجربة مهاراتي التحليلية والتنظيمية ومهارات التواصل العابر للثقافات، مما أكد طموحي في السعي نحو مسار مهني دبلوماسي يرتكز على القانون والتعاون والاحترام المتبادل.
أحمد ثابت (أغسطس – أكتوبر 2025)
أنا أحمد ثابت، تخرجت في يوليو 2025 من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الحقوق جامعة القاهرة. من الأحد 3 أغسطس وحتى 7 أكتوبر، كانت فترة تدريبي في المركز واحدة من أكثر التجارب إثراءً في مسيرتي الأكاديمية والمهنية. خلال هذه الفترة، اكتسبت فهماً شاملاً لكيفية سير عملية التحكيم من الناحية العملية؛ بدءاً من قيد القضايا وتعيين المحكمين، وصولاً إلى إدارة الجلسات وإصدار أحكام التحكيم النهائية. تعلمت كيف يتم تنظيم كل مرحلة بدقة فائقة، وكيف يضمن المركز تحقيق العدالة والحياد والكفاءة طوال الإجراءات.
ومع ذلك، فإن أكثر ما قدرته هو الجانب الإنساني في هذه التجربة؛ فقد استقبلني موظفو المركز بحفاوة حقيقية، وعاملوني ليس فقط كمتدرب أو زميل، بل كأخ أصغر. لقد أرشدوني بصبر، وشاركوني خبراتهم بسخاء، وعلموني دروساً تجاوزت المعرفة المهنية. لقد ساعدني توجيههم في صقل شخصيتي وتطوير شعور أعمق بالمسؤولية والاحترافية، لأخرج من هذه التجربة كفرد أكثر نضجاً وصقلاً على الصعيدين الشخصي والفكري.
أمين حجازي (أغسطس 2025)
أتم أمين حجازي تدريبه في مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي في الفترة من 1 إلى 31 أغسطس 2025. خلال هذه الفترة، ساعد أمين في إعداد جلسات التحكيم وحضر عدة جلسات، مما منحه رؤية عملية لإجراءات التحكيم وفهماً أعمق للدور المؤسسي في ضمان سير العملية التحكيمية بسلاسة. كما ساهمت صياغته لمحاضر الجلسات الإجرائية في تعزيز وعيه بأهمية وتسلسل الخطوات الإجرائية في الممارسة العملية. وقد ازدادت التجربة التدريبية ثراءً بفضل البيئة المهنية المرحبة والداعمة في المركز.
حيدر حميد (أغسطس 2025)
حيدر حميد، (MCIArb)، محامٍ عراقي مؤهل يتمتع بخبرة في تسوية المنازعات، ويشغل منصب محلل تسوية المنازعات التجارية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP). خلال فترة تدريبي بالمركز في أغسطس 2025، عملت في إدارة إدارة المنازعات، حيث توليت مهاماً تتعلق بإخطارات التحكيم، ووقف الإجراءات، ومراجعة سجلات التحكيم مع جمع المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت في دعم الاتصالات والتحضيرات الخاصة بفعالية “أيام مصر للتحكيم 2025”.
ويليام زعرور (أغسطس 2025)
ويليام زعرور، فرنسي لبناني حاصل على درجة الماجستير 2 في قانون الأعمال الدولي والأوروبي (تخصص التحكيم والتقاضي) من مدرسة سوربون للقانون بالقاهرة، جامعة باريس 1 بانتيون سوربون. خلال فترة تدريبه في أغسطس 2025 بالمركز، كُلف ويليام بالمهام التالية: إجراء تحليل حول مدى انتشار القواعد الآمرة (lois de police) في التحكيم الدولي في ضوء أطروحة البروفيسور كريستوف سيراليني بهذا الشأن، وإعداد بحث مقارن بين قواعد المركز وقواعد غرفة التجارة الدولية (ICC) كجزء من رسالة الماجستير الخاصة به، وإجراء دراسة تفصيلية للمادة 53 من قواعد المركز المتعلقة بالتمويل من طرف ثالث مقارنة بإصلاحات “الإكسيد” (ICSID) الأخيرة، وإعداد ملخصات باللغتين الإنجليزية والفرنسية وترجمة الوثائق، والمساعدة في صياغة محاضر الجلسات.
كريم عبد الرؤوف (يوليو 2025)
أنا كريم عبد الرؤوف، طالب بكلية الحقوق والدراسات القانونية بالجامعة الألمانية بالقاهرة (GUC). خلال فترة تدريبي بالمركز في يوليو 2025، تعرفت على أساسيات التحكيم واكتسبت فهماً عملياً لقواعد وإجراءات المركز. حالفني الحظ بمراقبة الأوامر الإجرائية وجلسات الاستماع مباشرة، مما منحني رؤى لا تقدر بثمان حول سير إجراءات التحكيم. شملت مسؤولياتي أيضاً ترجمة أجزاء من القضايا، وصياغة الخطابات الأولى الموجهة للأطراف والمحكمين، ورقمنة معلومات القضايا الواردة للمركز. ساهم كل ذلك في تعميق تقديري لتعقيدات التحكيم. وبالإضافة للخبرة المهنية، ما ميز هذه التجربة هو البيئة الداعمة والمرحبة؛ حيث جعلني الجميع في المركز أشعر وكأنني جزء من عائلة واحدة. أنا ممتن للغاية لهذه الفرصة وأتقدم بخالص الشكر وأطيب التمنيات لفريق العمل بالمركز.
حواء كان (مارس – أبريل 2025)
اسمي حواء كان، طالبة ماجستير في قانون الأعمال الدولي والأوروبي مع تخصص في التحكيم والتقاضي بجامعة باريس 1 بانتيون سوربون. قبل ذلك، حصلت على درجتي بكالوريوس؛ إحداهما في القانون من جامعة بانتيون أساس، والأخرى في التجارة الدولية من المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (INALCO). كما درست اللغة العربية وثقافتها، بما في ذلك عام من التدريب المكثف في المعهد الفرنسي بالقاهرة.
خلال فترة تدريبي في المركز من مارس إلى أبريل 2025، شاركت بنشاط في مراحل مختلفة من إجراءات التحكيم؛ حيث ساعدت في مهام إدارة القضايا، بما في ذلك مراجعة ملفات القضايا وصياغة الإخطارات الإجرائية باللغتين العربية والإنجليزية. كما أعددت المراسلات القانونية وأجريت أبحاثاً قانونية حول قواعد تحكيم المركز. بالإضافة إلى ذلك، أتيحت لي الفرصة للمساعدة خلال جلسات التحكيم والوساطة، مما منحني رؤية قيمة حول الآليات العملية لتسوية المنازعات الدولية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. لقد عمقت هذه التجربة اهتمامي بالتحكيم الدولي، لا سيما في سياق منازعات الاستثمار والمنازعات التجارية، وأطمح لمتابعة مسيرتي المهنية في هذا المجال مع التركيز بشكل خاص على منطقتي الشرق الأوسط وأفريقيا.
روكسان بلوميل (يونيو – يوليو 2025)
انضمت روكسان بلوميل، وهي مواطنة فرنسية تدرس حالياً الماجستير في قانون الأعمال الدولية والتحكيم بجامعة باريس 1 بانتيون سوربون (برنامج القاهرة)، إلى المركز كمتدربة قانونية من 15 يونيو إلى 15 يوليو 2025. خلال فترة تدريبها، اكتسبت روكسان خبرة عملية في التحكيم المؤسسي وتسوية المنازعات الدولية، وساهمت في مهام البحث القانوني والمشاركة في تلخيص وتحليل المذكرات المكتوبة للأطراف في القضايا القائمة. كما ساعدت في صياغة المذكرات الداخلية والمراسلات الخارجية، وترجمة المواد القانونية والأكاديمية.
لقد قدرت روكسان بشكل خاص فرصة حضور المناقشات الداخلية والندوات التي أدارها الدكتور إسماعيل سليم، والتي منحتها رؤية قيمة حول العمل المؤسسي والديناميكيات المقارنة للتحكيم الدولي. عزز هذا التدريب اهتمامها بتسوية المنازعات وسمح لها بتطوير مهارات عملية داخل مؤسسة تحكيمية مرموقة. وصرحت روكسان قائلة: “إن مقياس المؤسسة العظيمة لا يكمن فقط في إنجازاتها، بل في الدروس التي تغرسها في نفوس من يمرون عبر أروقتها. لقد كانت تجربتي في المركز فرصة قيمة للتعلم والمساهمة – ولو بتواضع – في مهمة العدالة”.
ماتيس غيسارد (أبريل – يونيو 2025)
أتم ماتيس غيسارد برنامج تدريبه في المركز من 20 أبريل إلى 12 يونيو 2025. ماتيس طالب بلجيكي يتابع دراسة الماجستير في السنة الثانية في قانون الأعمال الأوروبي بجامعة لوكسمبورغ. خلال فترة تدريبه، أجرى ماتيس أبحاثاً قانونية حول الوساطة والتحكيم، وتابع مرحلة جلسات الاستماع في أحد إجراءات التحكيم، وساعد إدارة إدارة القضايا في صياغة معلومات القضايا، وحضر ندوة حول التحكيم التجاري الدولي، كما قام بتجميع قواعد بيانات الاتصال لإدارة التسويق. ويقول ماتيس: “منحني هذا التدريب رؤية قيمة لعالم التحكيم الدولي وجوانبه المتعددة. أنا ممتن بشكل خاص لفريق المركز على ترحيبهم الحار ودعمهم المستمر. لقد أكدت هذه التجربة رغبتي في ممارسة مهنة في هذا المجال المثير، وآمل بصدق أن تتقاطع مسيرتي المهنية مع المركز مرة أخرى”.
جوليان شيس (مارس – أبريل 2025)
من مارس وحتى منتصف أبريل 2025، حظي جوليان شيس بفرصة العمل كمتدرب في المركز. جوليان خريج فرنسي في مجال التحكيم من معهد قانون الأعمال الدولية (IDAI) بالقاهرة التابع لجامعة باريس 1 بانتيون سوربون. خلال فترة تدريبه، شارك جوليان في مهام التحرير، وإعداد الملخصات القانونية، وإعداد قضايا “المحاكم الصورية” (Moot problems) لكل من مسابقة التحكيم الرياضي ومسابقة “Pre-Vis Moot”. بفضل المساعدة من فريق المركز المتميز، تمكن جوليان من تعلم الكثير حول سير العملية التحكيمية بدءاً من طلب التحكيم وصولاً إلى صدور الحكم. وخلال فترة تدريبه، شارك جوليان في مؤتمرات المركز، بما في ذلك مؤتمر التحكيم السنوي السادس لجامعة الإسكندرية والمركز.
وفي الختام، علق جوليان شيس قائلاً: “إن فرصة رائعة كالتي أتيحت لي بالتدريب في المركز قد عززت حقاً اهتمامي بمتابعة مسيرة مهنية في مجال التحكيم”. وأضاف: “قد تكون المؤسسة هي الأفضل، ولكن إذا كان طاقمها سيئاً، فلن يعني ذلك شيئاً. في المركز، ليست المؤسسة هي الأفضل في الشرق الأوسط فحسب، بل إن العاملين فيها موهوبون حقاً بروح من اللطف الخالص، والتفاني في عملهم ومع زملائهم”. لقد جعلوا مواطناً فرنسياً في مصر يشعر وكأنه في وطنه. لقد كان من الشرف حقاً العمل مع عقول لامعة مثل عقولهم. إلى لقاء آخر.