مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي يصدر قواعده الجديدة للتحكيم لعام ٢٠٢٤
يتشرف مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي بالإعلان عن أن قواعد المركز الجديدة للتحكيم ستدخل حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٤ (“قواعد تحكيم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي – ٢٠٢٤“)
تم تعديل قواعد المركز للتحكيم –والتي كانت قد صدرت آخر نسخة منها عام ٢٠١١ – بحيث تلبي احتياجات مستخدمي هذه القواعد وتطورات مجال تسوية المنازعات والتجارة. وقد اعتمد مجلس محافظي المركز قواعد المركز للتحكيم لعام ٢٠٢٤ رسمياً بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣.
بالرغم من أن قواعد المركز الجديدة للتحكيم لعام ٢٠٢٤ تظل مستوحاة من نصوص قواعد تحكيم الأونسيترال، إلا أن قواعد المركز الجديدة تتضمن مسائل لم يتم التعرض لها في السابق، وهي مسائل رفع دعاوى التحكيم إلكترونياً، والجلسات المنعقدة عن بُعد، والقانون واجب التطبيق على اتفاق التحكيم، وضم دعاوى التحكيم، والرفض المبكر للطلبات، والعقود المتعددة، وتمويل التحكيم من الغير، وقواعد محكم الطوارئ وقواعد التحكيم الناجز، وغيرها من المسائل.
كما تم تعديل جداول المصاريف الإدارية وأتعاب هيئة التحكيم الواردة في الملحق رقم ١ من القواعد، وذلك استجابةً لعقد من التطورات الاقتصادية، مع الأخذ في عين الاعتبار أهمية تحقيق التوازن بين تحكيم فعال من حيث التكلفة والاستمرار في تقديم خدمات ذات جودة عالية تخدم مصالح مستخدمي القواعد على أفضل وجه.
قواعد المركز للتحكيم لعام ٢٠٢٤ متاحة للاطلاع باللغتين العربية والإنجليزية كما يلي:
مقارنة بين قواعد تحكيم المركز لعام ٢٠١١ وقواعد تحكيم المركز لعام ٢٠٢٤
بالإضافة إلى ما تقدم، ولغرض تيسير الأمر على مجتمع التحكيم فيما يتعلق ببيان التغييرات الجديدة التي طرأت على القواعد، أعد المركز مقارنة شاملة إلى حد كبير تقارن بين قواعد التحكيم الحالية الصادرة عام ٢٠١١ وقواعد التحكيم الجديدة لعام ٢٠٢٤. تم توضيح منهجية المقارنة في التعليق الأول من الصفحة الأولى لكل وثيقة باللغة المخصصة لها.
المقارنة بين قواعد تحكيم المركز لعام ٢٠١١ وعام ٢٠٢٤ متاحة للاطلاع باللغتين العربية والإنجليزية كما يلي:
فعاليات إطلاق قواعد المركز الجديدة للتحكيم لعام ٢٠٢٤ ومناقشتها يتوقع أن تبدأ في الانعقاد بدايةً من شهر يناير ٢٠٢٤.
