اللجنة الاستشارية للمركز
تضم اللجنة الاستشارية لمركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (“اللجنة”) حالياً في عضويتها رئيس ونائبين للرئيس واثني عشر (١٢) عضوًا يختارهم مدير المركز من بين أعضاء مجلس محافظي المركز ومن غيرهم من كبار المتخصصين في مجال التحكيم الدولي والوسائل البديلة لتسوية المنازعات والتجارة الدولية من الشخصيات الإفريقية والآسيوية وغيرهم من دول السويد، الصين، العراق، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، تشيلي، تونس، سويسرا، فرنسا، لبنان، مصر ونيجيريا.
مدة عضوية اللجنة أربع سنوات قابلة للتجديد لمرة واحدة ولذات المدة، ما لم تكن هناك ظروف خاصة تبرر غير ذلك.
تتولى اللجنة المهام المنصوص عليها في قواعد تحكيم المركز السارية منذ ١ مارس ٢٠١١ («القواعد») وكذلك أي اختصاصات أخرى تشير إليها قواعد تحكيم المركز مستقبلاً. ويشمل ذلك على وجه الخصوص الاختصاصات التالية:
- إبداء الرأي في عدم مضي المركز في إجراءات التحكيم طبقاً لنص المادة (٦) من القواعد.
- إبداء الرأي في رفض المركز لتعيين المحكمين طبقاً لنص المادة (٥/٨) من القواعد.
- البت، من خلال لجنة ثلاثية خاصة محايدة ومستقلة يشكلها المركز من بين أعضائها دون الإعلان عن أسمائهم للأطراف، في طلبات عزل المحكمين طبقاً لنص المادة (١٢) من القواعد. ويصدر القرار بأغلبية أعضاء هذه اللجنة دون أن يكون مسبباً ويكون نهائياً غير قابل للمراجعة.
- الفصل، من خلال لجنة ثلاثية خاصة محايدة ومستقلة يشكلها المركز من بين أعضائها دون الإعلان عن أسمائهم للأطراف، في طلبات رد المحكمين طبقاً لنص المادة (٦/١٣) من القواعد. ويصدر القرار بأغلبية أعضاء هذه اللجنة دون أن يكون مسبباً ويكون نهائياً غير قابل للمراجعة.
- إبداء الرأي في حرمان المركز لأحد الأطراف من حقه في تعيين محكم بديل طبقاً لنص المادة (٢/١٤) من القواعد.
- إبداء الرأي في تحديد المركز لأتعاب هيئة التحكيم بمبالغ تزيد أو تقل عن المبالغ المقررة في جداول الأتعاب طبقاً لنص المادة (١٢/٤٥) من القواعد.
Dr. Kilian Bälz is a Partner at Amereller Rechtsanwälte PmbB, an international law firm with a focus on the MENA region.
Kilian represents clients in arbitration proceedings (commercial and investment) under all major international arbitration rules and sits as an arbitrator. He has broad experience in debt and equity transactions in the energy, transportation, telecom, and financial sectors across the Middle East and North Africa. He also advises on matters related to trade sanctions and business and human rights.
Before joining AMERELLER as partner in 2010, Kilian was a partner at Gleiss Lutz (at the time associated with Herbert Smith). He was also the acting director of the Regional Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency, a regional policy platform supporting renewable energies based in Cairo. He has published widely on topics of international arbitration and is a regular speaker at conferences.
Kilian was a full-time resident of Cairo from 2008 to 2015.
Kilian studied law and Middle East Studies at the Universities of Freiburg, Damascus (Arabic Language Institute), Cairo (AUC), Berlin (Dr. iur., Freie Universität) and London (LL.M.). In 2008, he was a fellow at Harvard Law School.
He is regularly recognized for his work by Legal 500, Chambers, and Best Lawyers.
الدكتور/ كيليان بالز
