شروط التحكيم النموذجية
شرط التحكيم النموذجي للمنازعات التي قد تنشأ في المستقبل:
ملحوظة: يتعين على الأطراف مراعاة إضافة ما يلي:
١- يكون عدد المحكمين:…
٢- يكون مكان التحكيم: (مدينة أو بلد).
٣- تكون اللغة التي تستخدم في إجراءات التحكيم: (اللغة…).
ملحوظة: يجوز للأطراف إضافة ما يلي:
- المدة التي تصدر خلالها هيئة التحكيم حكمها النهائي.
- القانون واجب التطبيق على اتفاق التحكيم.
- القانون واجب التطبيق على العقد هو القانون الموضوعي لـ (دولة أو ولاية).
اتفاق التحكيم النموذجي للمنازعات التي نشأت بالفعل:
في حالة عدم اتفاق الأطراف مسبقا على التحكيم، يجوز استخدام الاتفاق التالي لإحالة المنازعات التي نشأت بينهم بالفعل إلى التحكيم:
اتفق الأطراف الموقعون أدناه على إحالة ما نشأ بينهم من نزاع بخصوص [تحديد العقد وتاريخه إن وجد] والذي يتعلق بـ [وصف المسائل المتنازع عليها] للتحكيم وفقا لقواعد تحكيم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي.
ملحوظة: يتعين على الأطراف مراعاة إضافة ما يلي:
١- يكون عدد المحكمين:…
٢- يكون مكان التحكيم: (مدينة أو بلد).
٣- تكون اللغة التي تستخدم في إجراءات التحكيم: (اللغة…).
ملحوظة: يجوز للأطراف إضافة ما يلي:
- المدة التي تصدر خلالها هيئة التحكيم حكمها النهائي.
- القانون واجب التطبيق على اتفاق التحكيم.
- القانون واجب التطبيق على العقد هو القانون الموضوعي لـ (دولة أو ولاية).
شرط التحكيم النموذجي لقواعد إجراءات التحكيم الناجز:
أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تفسير العقد أو تنفيذه أو إنهاؤه أو بطلانه، يتم الفصل فيه بطريق التحكيم وفقاً لقواعد إجراءات التحكيم الناجز لمركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي.
ملحوظة: يتعين على الأطراف مراعاة إضافة ما يلي:
١- يكون مكان التحكيم: (مدينة أو بلد).
٢- تكون اللغة التي تستخدم في إجراءات التحكيم: (اللغة…).
ملحوظة: يجوز للأطراف إضافة ما يلي:
- القانون واجب التطبيق على اتفاق التحكيم.
- القانون واجب التطبيق على العقد هو القانون الموضوعي لـ (دولة أو ولاية).
تعديلات في الشروط الموصي بإدراجها
يسعد المركز مناقشة أي تعديلات في شروطه النموذجية
المركز لديه أيضًا شرط نموذجي للتحكيم متعدد المراحل
