احتفل ICCA بالإطلاق التجريبي للترجمة العربية للطبعة الثانية من دليل ICCA لتفسير اتفاقية نيويورك لعام 1958 خلال مؤتمر شرم الشيخ التاسع الذي نظمه مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (CRCICA) في 4 ديسمبر 2024.
أُقيم الحدث بعد آخر جلسة من اليوم الأول، وحضره العديد من القضاة الذين تلقوا نسخًا من دليل ICCA ، تم توثيق لحظة وزير العدل المصري معالي القاضي عدنان فنجري وهو يتسلم نسخة من الدليل من عضو مجلس إدارة ICCA، الدكتور محمد عبد الرؤوف، إلى جانب أعضاء مجلس الإدارة الاستشاري والتنفيذي للـ ICCA: فونكي أديكويا، فلاديمير خفالي، ودومينيك هاشيه. كما حضر الحدث أحمد حسين، الرئيس التنفيذي لـ غرفة البحرين لتسوية المنازعات (BCDR)، والمُضيف الدكتور إسماعيل سليم، مدير مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (CRCICA)
نتوجه بالشكر إلى مترجم النسخة العربية من الدليل، أحمد حسين، والمراجعين محمد عبد الرؤوف وعائشة عبد الله على جهودهم القيمة في تقديم هذه الترجمة.
جاري العمل على ترجمات إضافية من دليل ICCA، مع خطة لإصدار 31 نسخة لغوية من الطبعة الثانية. يمكنكم قراءة المزيد على موقعنا الإلكتروني: https://lnkd.in/efFf3abn
