٢٠ أبريل ٢٠٢٦
يسرّ مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي أن يعلن عن توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية مع منصة Jus Mundi العالمية، الرائدة في مجال البحث القانوني والقانون الدولي والتحكيم.
وتُمثل هذه الشراكة خطوة نوعية في إطار جهود المركز المتواصلة لتعزيز الحضور الدولي للإنتاج الفكري التحكيمي الصادر عن المنطقة العربية، وتيسير الوصول إليه على نطاق عالمي، بما يُسهم في إدماجه بصورة أعمق في منظومة البحث القانوني الدولي.
وفي صميم هذا التعاون، تأتي المبادرة الأولى من نوعها لإتاحة مجلة التحكيم العربي رقميًا، وهي المجلة الرائدة في مجال التحكيم في المنطقة العربية، والصادرة باللغتين العربية والإنجليزية. فبعد أن ظلّت أعدادها، الممتدة لأكثر من عقدين، متاحة حصريًا في نسخ مطبوعة، ستصبح الآن متوفرة عالميًا عبر منصة Jus Mundi، بما يفتح آفاقًا جديدة أمام الباحثين والممارسين للاطلاع على هذا الإرث العلمي الثري.
كما تشمل هذه الشراكة نشر مجموعة مختارة من إصدارات المركز ومواده المؤسسية على المنصة بنظام الوصول المفتوح، بما يعزز انتشارها ويُيسر الاستفادة منها من قبل شريحة واسعة من الممارسين والأكاديميين وصنّاع السياسات ومستخدمي التحكيم حول العالم.
وستقوم منصة Jus Mundi بمعالجة هذه المواد وإثرائها رقميًا باستخدام أحدث التقنيات، بما في ذلك التنظيم الهيكلي للمحتوى، والفهرسة الذكية، واستخراج البيانات الوصفية، فضلًا عن توظيف أدوات بحث مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تُمكّن المستخدمين من إجراء عمليات بحث متقدمة بلغة طبيعية عبر محتوى يمتد لعقود من الفقه التحكيمي العربي.
وتتضمن مواد المجلة، على وجه الخصوص:
- دراسات ومقالات لعدد من أبرز الفقهاء والممارسين في العالم العربي
- تحليلات وتعقيبات على أحكام التحكيم الصادرة عن المركز ومؤسسات أخرى
- قراءات معمقة في أحكام القضاء، ولا سيما أحكام المحاكم المصرية، إلى جانب اتجاهات التحكيم الدولية
وفي هذا السياق، صرّحت الدكتورة داليا حسين، مدير مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي:
“تعكس هذه الشراكة التزام المركز الراسخ بنشر المعرفة القانونية وتشجيع البحث في مجال التحكيم وتسوية المنازعات بهدف الارتقاء بممارسات تسوية المنازعات من ناحية، والمساهمة في تطوير الفكر القانوني من ناحية أخرى. إنني أعتبر أن نشر مجلة التحكيم العربي رقميا للكافة خطوة مهمة نحو تحقيق هذه الأهداف، بالإضافة إلى كونها اعترافا وتكريما للفقهاء والقضاة والممارسين الذين أسهموا بكتاباتهم في هذه المجلة ووضعوا أسس التحكيم الدولي وساهموا في قبوله وانتشاره في المنطقة، ومساهمة في تشكيل فكر الأجيال القادمة من ممارسي التحكيم. وهكذا فإن إتاحة مجلة التحكيم العربي لا تهدف فقط إلى الحفاظ على هذا الإرث العلمي المهم، ولكنها تهدف أيضًا أن ليصبح هذا الإرث فاعلا في تشكيل فكر قانوني جديد.“
ومن جانبه، أفاد السيد جان-ريمي دو ميستر، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لمنصة Jus Mundi:
“يمثل الفقه التحكيمي باللغة العربية عنصرًا أساسيًا لفهم ديناميكيات تسوية المنازعات في واحدة من أكثر المناطق حيوية في العالم. وإتاحة هذا المحتوى بصيغة رقمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تُحدث نقلة نوعية في كيفية تفاعل الممارسين مع التحكيم في المنطقة العربية.“
ومن المقرر أن يتم إطلاق المحتوى بشكل تدريجي، حيث أصبحت بعض الأعداد متاحة بالفعل، على أن يتم استكمال إتاحة الأرشيف الكامل خلال الفترة المقبلة.
ويجسد هذا التعاون التزام المركز المستمر بنشر المعرفة التحكيمية، ودعم البحث القانوني الرصين، وتعزيز إتاحة موارد تسوية المنازعات في المنطقة العربية وعلى الصعيد الدولي.
ويتطلع مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي إلى العمل عن كثب مع منصة Jus Mundi لتنفيذ هذه المبادرة، بما يُعزز من شراكاته الدولية ويكرّس مكانته كمركز رائد في مجال التحكيم والمعرفة القانونية.
يمكنكم الآن الاطلاع على الأعداد المنشورة من خلال: الروابط التالية:
عن مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي
مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي هو منظمة دولية مستقلة غير هادفة للربح، تأسس عام 1979 تحت مظلة المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية (AALCO)، ويُعد من أقدم وأبرز مراكز التحكيم في المنطقة الأفروأسيوية. أدار المركز أكثر من 1850 قضية تحكيمية باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية منذ إنشائه، بالإضافة إلى حالات الوساطة ومجالس تسوية المنازعات.
عن منصة Jus Mundi
تأسست منصة Jus Mundi عام 2019، وهي شركة تكنولوجيا قانونية ذات رسالة، تهدف إلى تعزيز العدالة العالمية من خلال توظيف الذكاء الاصطناعي. ويقع مقرها الرئيسي في باريس، ولها مكاتب في نيويورك ولندن وسنغافورة، وتخدم أكثر من 150,000 مستخدم في أكثر من 90 دولة حول العالم، من مكاتب محاماة وشركات ومؤسسات حكومية وأكاديمية.
